Vepřové plátky s česnekovou omáčkou (Suan Ni Bai Rou 蒜泥白肉)
Vepřové plátky s česnekovou omáčkou (Suan Ni Bai Rou 蒜泥白肉) je klasický pokrm pocházející ze Sečuánu, který vyniká svou výraznou chutí česneku a jemnou pikantností. V překladu „suan ni“ znamená česneková pasta, zatímco „bai rou“ se překládá jako „bílá vepřovina“ nebo „vařené vepřové maso“. Tento název odkazuje na způsob přípravy. Vepřové maso je pouze vařené (nebo lehce pošírované), což mu dodává jemnou chuť a vláčnost. K masovým plátkům se přidává silná česneková omáčka, která vytváří typickou chuťovou kombinaci česneku, jemné sladkosti a mírné pikantnosti – vše typické pro sečuánskou kuchyni.
Původ a historie
Během dynastie Čching (1644–1912) začala sečuánská kuchyně získávat na popularitě nejen v regionu, ale i v celé Číně. „Vepřové plátky s česnekovou omáčkou“ je jedním z mnoha pokrmů ze Sečuánu, kde se česnek a kořeněné přísady hojně používají k vytváření komplexních chuťových profilů. Původně se tento pokrm připravoval jako jednoduché a rychlé jídlo, které se podávalo při různých příležitostech. Od rodinných večeří po slavnostní hostiny. Díky své výrazné chuti a relativně snadné přípravě se pokrm postupně rozšířil po celé Číně a získal si popularitu i za jejími hranicemi.
Ingredience a příprava
Hlavní ingrediencí tohoto pokrmu jsou tenké plátky vařeného vepřového masa, obvykle vepřového boku, které se servírují za studena. Tento postup pomáhá zachovat jemnost masa a umožňuje, aby maso absorbovalo chutě z omáčky.
Maso se obvykle vaří v mírně osolené vodě, dokud není dokonale měkké, poté se nechá vychladnout a nakrájí se na tenké plátky. Tyto plátky se následně přelijí česnekovou omáčkou a nechají se několik minut odležet, aby maso vstřebalo všechny chutě.
Důležité prvky přípravy
- Výběr masa: V tradiční verzi se používá bůček, který dodává jemnou a vláčnou texturu díky svému obsahu tuku. Někdy se však používá i libovější maso, jako třeba plec, ale bůček zůstává klasickou volbou.
- Vaření masa: Maso se vaří v osolené vodě, často s přidáním zázvoru nebo zelené cibulky, což mu dodá jemnou chuť, aniž by překrylo chuť omáčky.
- Česneková omáčka: Klíčovým prvkem tohoto pokrmu je česneková omáčka. Čerstvý česnek se najemno naseká nebo rozmačká. Smíchá se s ingrediencemi, jako je sojová omáčka, sezamový olej, rýžový ocet, cukr a často také se sečuánským chilli olejem.
- Podávání: Maso se obvykle nakrájí na velmi tenké plátky a zalije česnekovou omáčkou. Některé verze také zahrnují okurku nebo zelené cibulky jako čerstvý prvek, který zjemní chuť pokrmu.
Podávání a variace
Vepřové plátky s česnekovou omáčkou se obvykle podávají jako studený předkrm nebo lehký hlavní chod. Může být ozdobený nasekanou jarní cibulkou, sezamovými semínky nebo čerstvými koriandrovými listy. Pokrm se servíruje s rýží nebo nudlemi, které pomáhají zjemnit a vyvážit silnou chuť omáčky.
I když tradiční receptura používá vepřový bůček, existují různé variace tohoto pokrmu, které zahrnují použití jiných druhů masa, jako je kuřecí nebo hovězí. Některé verze mohou být méně pikantní.
Závěr
Vepřové plátky s česnekovou omáčkou jsou skvělým příkladem toho, jak může jednoduchost vést k mimořádné chuti. Tento pokrm spojuje jemné vepřové maso s bohatou, česnekovou omáčkou, což vytváří chuťový zážitek, který je nezapomenutelný. Přestože se dnes mohou v různých restauracích a domácnostech podávat mírně odlišné verze tohoto pokrmu, jeho základní podstata – jemné plátky vepřového masa ve výrazné česnekové omáčce – zůstává stále stejná.
Vepřové plátky s česnekovou omáčkou (Suan Ni Bai Rou 蒜泥白肉)
Ingredience
Maso
- 400 g vepřového bůčku ideálně s kůží
- 1 ks zázvoru nakrájený na plátky
- 2 ks jarní cibulky nakrájené na větší kusy
- 1 špetka soli dle chuti
Omáčka
- 6 stroužků česneku najemno nasekaný nebo rozmačkaný na pastu
- 1 lžíce polévková lžíce sójové omáčky
- 1 lžíce polévková lžíce rýžového octa
- 1 lžičky cukru podle chuti
- 1 lžička sezamového oleje
- 1-2 lžíce sečuánského chilli oleje podle chuti
- 1 špetka soli a pepře
Ozdoba
- 1 ks jarní cibulka nakrájená na tenké plátky
- 1 ks okurka nakrájená (volitelné)
Postup
Maso
- Vložte bůček do hrnce s dostatečným množstvím vody, aby byl celý ponořený. Přidejte zázvor, jarní cibulky a špetku soli. Přiveďte vodu k varu, poté snižte teplotu a maso vařte na mírném ohni asi 30–40 minut, dokud nebude měkké, ale stále dostatečně pevné na krájení.
Omáčka
- Mezitím si připravte omáčku. V misce smíchejte nasekaný česnek, sójovou omáčku, rýžový ocet, cukr, sezamový olej, chilli olej, sůl a pepř. Míchejte, dokud se cukr nerozpustí a ingredience se dobře nespojí.
Příprava
- Uvařený bůček vyjměte z vývaru a nechte mírně vychladnout. Poté ho nakrájejte na velmi tenké plátky (čím tenčí, tím lépe).
- Na talíř rozložte plátky masa, přelijte je česnekovou omáčkou a ozdobte jarní cibulkou a plátky okurky.
Podávání
- Tento pokrm se tradičně podává jako předkrm, ale může být i součástí hlavního jídla, například v kombinaci s rýží a dalšími sečuánskými specialitami.Servírujte při pokojové teplotě, při které vyniknou jemné vrstvy chutí omáčky a masa.