Vepřové plátky s česnekovou omáčkou (Suan Ni Bai Rou 蒜泥白肉)

Vep­řo­vé plát­ky s česne­ko­vou omáč­kou (Suan Ni Bai Rou 蒜泥白肉) je kla­sic­ký pokrm pochá­ze­jí­cí ze Seču­á­nu, kte­rý vyni­ká svou výraz­nou chu­tí česne­ku a jem­nou pikant­nos­tí. V pře­kla­du „suan ni“ zna­me­ná česne­ko­vá pas­ta, zatím­co „bai rou“ se pře­klá­dá jako „bílá vep­řo­vi­na“ nebo „vaře­né vep­řo­vé maso“. Ten­to název odka­zu­je na způ­sob pří­pra­vy. Vep­řo­vé maso je pou­ze vaře­né (nebo lehce poší­ro­va­né), což mu dodá­vá jem­nou chuť a vláč­nost. K maso­vým plát­kům se při­dá­vá sil­ná česne­ko­vá omáč­ka, kte­rá vytvá­ří typic­kou chu­ťo­vou kom­bi­na­ci česne­ku, jem­né slad­kos­ti a mír­né pikant­nos­ti – vše typic­ké pro seču­án­skou kuchy­ni.

Vepřové plátky s česnekovou omáčkou

Původ a historie

Během dynastie Čching (1644–1912) zača­la seču­án­ská kuchy­ně zís­ká­vat na popu­la­ri­tě po celém Seču­á­nu. „Vep­řo­vé plát­ky s česne­ko­vou omáč­kou“ je jed­ním z mno­ha pokr­mů ze Seču­á­nu, kde se česnek a koře­ně­né pří­sa­dy hoj­ně pou­ží­va­jí hra­jí hlav­ní roli. Původ­ně se ten­to pokrm při­pra­vo­val jako jed­no­du­ché a rych­lé jíd­lo, kte­ré se podá­va­lo při růz­ných pří­le­ži­tos­tech. Od rodin­ných veče­ří po slav­nost­ní hos­ti­ny. Pro svou česne­ko­vou inten­zi­tu a rych­lou pří­pra­vu se pokrm roz­ší­řil po celé Číně a zís­kal si popu­la­ri­tu i za její­mi hra­ni­ce­mi.

Ingredience a příprava

Hlav­ní ingre­di­en­cí toho­to pokr­mu jsou ten­ké plát­ky vaře­né­ho vep­řo­vé­ho masa, obvykle vep­řo­vé­ho boku, kte­ré se ser­ví­ru­jí za stu­de­na. Ten­to postup pomá­há zacho­vat jem­nost masa a umož­ňu­je, aby maso absor­bo­va­lo chu­tě z omáč­ky.

Maso se obvykle vaří v mír­ně oso­le­né vodě, dokud není doko­na­le měk­ké, poté se nechá vychlad­nout a nakrá­jí se na ten­ké plát­ky. Tyto plát­ky se násled­ně pře­li­jí česne­ko­vou omáč­kou a necha­jí se něko­lik minut odle­žet, aby maso vstře­ba­lo všech­ny chu­tě.

Důležité prvky přípravy

  1. Výběr masa: V tra­dič­ní ver­zi se pou­ží­vá bůček, kte­rý dodá­vá jem­nou a vláč­nou tex­tu­ru díky své­mu obsa­hu tuku. Někdy se však pou­ží­vá i libo­věj­ší maso, jako tře­ba plec, ale bůček zůstá­vá kla­sic­kou vol­bou.
  2. Vaře­ní masa: Maso se vaří v oso­le­né vodě, čas­to s při­dá­ním zázvo­ru nebo zele­né cibul­ky, což mu dodá jem­nou chuť, aniž by pře­kry­lo chuť omáč­ky.
  3. Česne­ko­vá omáč­ka: Klí­čo­vým prv­kem toho­to pokr­mu je česne­ko­vá omáč­ka. Čer­s­tvý česnek se najem­no nase­ká nebo roz­mač­ká. Smí­chá se s ingre­di­en­ce­mi, jako je sojo­vá omáč­ka, seza­mo­vý olej, rýžo­vý ocet, cukr a čas­to také se seču­án­ským chil­li ole­jem.
  4. Podá­vá­ní: Maso se obvykle nakrá­jí na vel­mi ten­ké plát­ky a zali­je česne­ko­vou omáč­kou. Někte­ré ver­ze také zahr­nu­jí okur­ku nebo zele­né cibul­ky jako čer­s­tvý prvek, kte­rý zjem­ní chuť pokr­mu.

Podávání a variace

Vep­řo­vé plát­ky s česne­ko­vou omáč­kou se obvykle podá­va­jí jako stu­de­ný před­krm nebo leh­ký hlav­ní chod. Může být ozdo­be­ný nase­ka­nou jar­ní cibul­kou, seza­mo­vý­mi semín­ky nebo čer­s­tvý­mi kori­an­d­ro­vý­mi lis­ty. Pokrm se ser­ví­ru­je s rýží nebo nudle­mi, kte­ré pomá­ha­jí zjem­nit a vyvá­žit sil­nou chuť omáč­ky.

I když tra­dič­ní recep­tu­ra pou­ží­vá vep­řo­vý bůček, exis­tu­jí růz­né vari­a­ce toho­to pokr­mu, kte­ré zahr­nu­jí pou­ži­tí jiných dru­hů masa, jako je kuře­cí nebo hově­zí. Někte­ré ver­ze mohou být méně pikant­ní.

Vepřové plátky s česnekovou omáčkou

Vepřové plátky s česnekovou omáčkou (Suan Ni Bai Rou 蒜泥白肉)

Ten­to pokrm spo­ju­je jem­né vep­řo­vé maso s boha­tou, česne­ko­vou omáč­kou, což vytvá­ří chu­ťo­vý záži­tek, kte­rý je neza­po­me­nu­tel­ný.
Doba pří­pra­vy45 minu­ty
Doba vaře­ní10 minu­ty
Cel­ko­vý čas55 minu­ty
Chod: Hlav­ní jíd­lo, Před­krm
Kuchy­ně: čín­ská
Por­ce: 2

Ingredience

Maso

  • 400 g vep­řo­vé­ho bůč­ku ide­ál­ně s kůží
  • 1 ks zázvo­ru nakrá­je­ný na plát­ky
  • 2 ks jar­ní cibul­ky nakrá­je­né na vět­ší kusy
  • 1 špet­ka soli dle chu­ti

Omáčka

Ozdoba

  • 1 ks jar­ní cibul­ka nakrá­je­ná na ten­ké plát­ky
  • 1 ks okur­ka nakrá­je­ná (voli­tel­né)

Postup 

Maso

  • Vlož­te bůček do hrn­ce s dosta­teč­ným množ­stvím vody, aby byl celý pono­ře­ný. Při­dej­te zázvor, jar­ní cibul­ky a špet­ku soli. Při­veď­te vodu k varu, poté sniž­te tep­lo­tu a maso vař­te na mír­ném ohni asi 30–40 minut, dokud nebu­de měk­ké, ale stá­le dosta­teč­ně pev­né na krá­je­ní.

Omáčka

  • Mezi­tím si při­prav­te omáč­ku. V mis­ce smí­chej­te nase­ka­ný česnek, sójo­vou omáč­ku, rýžo­vý ocet, cukr, seza­mo­vý olej, chil­li olej, sůl a pepř. Míchej­te, dokud se cukr neroz­pus­tí a ingre­di­en­ce se dob­ře nespo­jí.

Příprava

  • Uva­ře­ný bůček vyjmě­te z výva­ru a nech­te mír­ně vychlad­nout. Poté ho nakrá­jej­te na vel­mi ten­ké plát­ky (čím ten­čí, tím lépe).
  • Na talíř roz­lož­te plát­ky masa, pře­lij­te je česne­ko­vou omáč­kou a ozdob­te jar­ní cibul­kou a plát­ky okur­ky.

Podávání

  • Ten­to pokrm se tra­dič­ně podá­vá jako před­krm, ale může být i sou­čás­tí hlav­ní­ho jíd­la, napří­klad v kom­bi­na­ci s rýží a dal­ší­mi seču­án­ský­mi spe­ci­a­li­ta­mi.
    Ser­ví­ruj­te při poko­jo­vé tep­lo­tě, při kte­ré vynik­nou jem­né vrst­vy chu­tí omáč­ky a masa.

Poznámky

Pokud bys­te chtě­li méně inten­ziv­ní česne­ko­vou chuť, česnek může­te lehce opra­žit na pán­vi, což ho tro­chu zjem­ní.
Zau­jal vás ten­to recept?Zmiň­te se o tom a napiš­te komen­tář 👇

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Loading...

Související články

Tlačítko Zpět na začátek